We Don't Balance Out
With his injuries healed, Reki goes back to having fun skating, but realizes how much more Langa is talented as a skater. Gradually, Reki becomes tormented by a feeling of inferiority, but Langa is unable to notice the pain that his friend is going through. Seeking the thrill he felt while racing against ADAM, Langa becomes obsessed with a more dangerous style of skating. Reki and Langa stop seeing eye to eye…Meanwhile, ADAM makes a big announcement.